1 00:00:04,540 --> 00:00:08,060 Okay, everyone, let's go. The meeting begins. 2 00:00:09,700 --> 00:00:12,140 Melissa, start whenever you want. 3 00:00:19,100 --> 00:00:23,380 My godmother says... This program is simple, 4 00:00:23,540 --> 00:00:26,260 Let me go and trust in God. But since she's not here, 5 00:00:26,420 --> 00:00:30,020 I will have to be honest and tell you that I have no idea 6 00:00:30,180 --> 00:00:31,300 of what that means. 7 00:00:32,340 --> 00:00:34,540 Because when I let go, the thing is translated 8 00:00:34,700 --> 00:00:36,180 in a whiskey bottle and a dungeon. 9 00:00:36,340 --> 00:00:39,620 And God never bails me out. But today, I'm sober. 10 00:00:40,260 --> 00:00:41,860 I've been there for a month or so. 11 00:00:43,180 --> 00:00:47,740 And... I owe it to everyone those I have met in this room. 12 00:00:56,780 --> 00:00:58,020 Clay, 13 00:00:59,260 --> 00:01:00,460 Do you want to participate? 14 00:01:04,740 --> 00:01:06,060 Passed. 15 00:01:10,460 --> 00:01:14,140 Hello. -Hello. You've been great. 16 00:01:14,340 --> 00:01:17,180 Oh, thank you. Know? 17 00:01:17,860 --> 00:01:19,860 I've been coming for more than a month to these meetings 18 00:01:20,020 --> 00:01:22,180 and I haven't heard you participate not once. 19 00:01:22,540 --> 00:01:25,780 I don't judge you, by the way. -You learn a lot from others. 20 00:01:28,020 --> 00:01:32,260 Good. I have good news which I think you'll like. 21 00:01:32,740 --> 00:01:35,580 I have finally achieved it. I have left my boyfriend. 22 00:01:36,100 --> 00:01:40,820 Last night I packed my suitcase and left. Now... I'm homeless. 23 00:01:44,500 --> 00:01:47,180 Sometimes being homeless It's an improvement. 24 00:01:47,340 --> 00:01:49,460 I was about to do a great stupidity, 25 00:01:49,620 --> 00:01:52,820 and he thought I would agree. -Well, he believed wrongly. Well done. 26 00:01:52,900 --> 00:01:54,300 He didn't take it very well. 27 00:01:54,460 --> 00:01:56,340 But that's not your problem, right? 28 00:01:57,100 --> 00:01:58,740 Let him do what he wants. 29 00:02:06,180 --> 00:02:08,580 Why don't you report it once and for all? to that bastard? 30 00:02:08,700 --> 00:02:10,220 I can't do it. 31 00:02:10,380 --> 00:02:12,500 At least let me have A few words with that guy. 32 00:02:12,660 --> 00:02:16,540 It's over, Clay. I have to go. A friend comes to look for me. 33 00:02:16,700 --> 00:02:19,100 He's going to take me to look for a flat before going to work. 34 00:02:36,660 --> 00:02:38,980 No! No! Let go of me! 35 00:02:39,940 --> 00:02:40,940 Melissa! 36 00:02:42,180 --> 00:02:43,540 Melissa! 37 00:02:44,860 --> 00:02:47,580 NAVY: CRIMINAL INVESTIGATION 38 00:03:16,540 --> 00:03:18,820 "FAKE IT UNTIL YOU MAKE IT" 39 00:03:23,140 --> 00:03:25,300 A busy morning? -Awful. 40 00:03:25,460 --> 00:03:28,380 Because of Delilah, right? Is he going to leave you for someone else? 41 00:03:28,620 --> 00:03:31,420 No, Delilah is not going to leave me, at least not yet. 42 00:03:31,580 --> 00:03:33,300 But I might run away when you see this. 43 00:03:33,420 --> 00:03:34,620 There it goes! 44 00:03:38,780 --> 00:03:41,020 Where have you found it? 45 00:03:41,300 --> 00:03:44,060 It was in my inbox. It came from a fake email account. 46 00:03:45,100 --> 00:03:49,300 You have a... impeccable perm, McGee. 47 00:03:49,460 --> 00:03:51,700 It's a beauty. -Forget about the hair. 48 00:03:51,860 --> 00:03:53,860 Someone turned me into a meme. I have been "memed." 49 00:03:53,980 --> 00:03:54,980 What is a meme? 50 00:03:55,140 --> 00:03:58,820 Basically, they are images shared on social networks, 51 00:03:58,980 --> 00:04:01,340 and the funny photos are what is shared. 52 00:04:01,980 --> 00:04:04,820 The more you know, you understand less. 53 00:04:04,980 --> 00:04:07,980 I never intended for that photo to be seen let alone become a meme. 54 00:04:08,100 --> 00:04:09,540 I understand why, McGee. 55 00:04:09,660 --> 00:04:11,300 You are late. It's better that you have an excuse. 56 00:04:11,460 --> 00:04:13,900 I just saw how they got along by force to a friend of mine. 57 00:04:14,060 --> 00:04:15,020 Where? 58 00:04:15,180 --> 00:04:16,660 In front of the naval shipyard, at the door of Saint Peter's. 59 00:04:16,820 --> 00:04:18,940 I have called the metropolitan, but I haven't been able to do much 60 00:04:19,100 --> 00:04:21,460 because it happened very quickly. -Do you know the make of the car? 61 00:04:21,580 --> 00:04:24,220 A Nissan Altima, black... I couldn't see the license plate. 62 00:04:24,380 --> 00:04:26,820 Is the victim a friend of yours? -Melissa is a good colleague. 63 00:04:26,980 --> 00:04:28,580 Last name? -I wish I knew. 64 00:04:29,060 --> 00:04:31,420 But I am clear who did it, his ex. 65 00:04:31,580 --> 00:04:33,820 Is there a history of abuse? -I knew he needed me. 66 00:04:34,700 --> 00:04:37,020 I could have saved her. -And you still can. 67 00:04:37,180 --> 00:04:42,060 Not under jurisdiction from NCIS, Gibbs. And he doesn't care. 68 00:04:42,900 --> 00:04:44,980 It's good to know, because I have taken the liberty 69 00:04:45,140 --> 00:04:46,940 to send Abby a selfie of Melissa and me. 70 00:04:47,100 --> 00:04:49,340 He is checking it against the program facial recognition. 71 00:04:49,500 --> 00:04:50,460 Go. 72 00:04:51,500 --> 00:04:52,820 Clay, wait. 73 00:04:53,100 --> 00:04:55,460 Aren't you surprised that I don't know your friend's last name? 74 00:04:55,620 --> 00:04:57,900 I'm surprised that I go to church on Tuesday mornings. 75 00:04:59,620 --> 00:05:01,740 It will be a British thing. 76 00:05:02,420 --> 00:05:03,620 Any results? 77 00:05:03,780 --> 00:05:07,340 No, and I don't think there will be any time soon. I mean I'm fishing 78 00:05:07,500 --> 00:05:10,020 in an immense ocean. -And how do we turn it into a pond? 79 00:05:10,180 --> 00:05:13,500 Searching only on web pages and networks related to Melissa. 80 00:05:13,660 --> 00:05:15,460 For example, what kind of work do you do? 81 00:05:15,620 --> 00:05:17,860 She is a secretary. He works for the government. Believe. 82 00:05:18,540 --> 00:05:20,620 A government job in Washington. Imagine. 83 00:05:20,740 --> 00:05:23,940 And he talks a lot about the dachshund that I had when I was little, Theodore. 84 00:05:24,100 --> 00:05:25,780 Does Theodore have a page on Facebook? 85 00:05:25,940 --> 00:05:27,700 No, it's a dog, Abby, It doesn't hit the "like" button. 86 00:05:27,860 --> 00:05:29,740 More and more owners who create pages about their pets. 87 00:05:29,860 --> 00:05:31,540 You have to adapt to the times. 88 00:05:31,700 --> 00:05:34,020 I know you like to play to classic "arcade" games, 89 00:05:34,180 --> 00:05:35,780 like Miss Pacman, and that he likes to ride a bike, 90 00:05:35,940 --> 00:05:38,860 It's even from some club. -A Hell's Angels type club? 91 00:05:39,020 --> 00:05:41,820 No, cycling club type. -Pity. 92 00:05:41,980 --> 00:05:43,460 I was imagining to little Theodore 93 00:05:43,620 --> 00:05:47,740 with a badass leather vest. Okay, I have a result. 94 00:05:48,940 --> 00:05:51,980 This is Melissa Goodman. -Let's see what I can find. 95 00:05:55,900 --> 00:05:58,060 Can I ask you a question? You don't have to answer. 96 00:05:58,540 --> 00:06:01,500 Are you really from... Alcoholics Anonymous? 97 00:06:05,300 --> 00:06:06,980 Yes. -I knew it. 98 00:06:07,620 --> 00:06:09,580 It's just that going to mass on a Tuesday in the morning... 99 00:06:09,740 --> 00:06:13,420 Not even the priests are so devout. Does anyone else know? 100 00:06:14,860 --> 00:06:18,380 Just Bishop. last year We traveled through Scotland together 101 00:06:19,300 --> 00:06:21,060 and I knew it was coming to those meetings. 102 00:06:21,220 --> 00:06:25,100 If you ever need to talk, the... Sciuto we come 103 00:06:25,260 --> 00:06:27,860 from a long lineage of fans of excess. 104 00:06:28,020 --> 00:06:31,620 I know what struggle is. And I'm... so proud of you. 105 00:06:33,900 --> 00:06:36,460 Melissa Goodman's Apartment is co-leased 106 00:06:36,620 --> 00:06:38,900 to one Edward Holdren. -It has to be the boyfriend. 107 00:06:39,060 --> 00:06:41,180 He drives a black Altima and he is a civil engineer 108 00:06:41,340 --> 00:06:43,220 who works for the office of Naval Intelligence... 109 00:06:43,700 --> 00:06:44,860 Thanks, Abby. 110 00:06:46,540 --> 00:06:49,380 We have the address of the apartment from Melissa in Anacostia. 111 00:06:49,740 --> 00:06:52,820 Until yesterday she lived there with her boyfriend, who works for ONI. 112 00:06:52,980 --> 00:06:54,460 Your file is marked. -Marked for what? 113 00:06:54,580 --> 00:06:55,580 Good question. 114 00:06:55,740 --> 00:06:59,540 Bishop, take Reeves and go to his house. Nick, come on, let's go. 115 00:07:00,300 --> 00:07:03,020 I'm doing everything I can. Yes I know. 116 00:07:04,420 --> 00:07:05,620 Then I'll call him. 117 00:07:06,300 --> 00:07:07,460 Captain Redding, 118 00:07:08,940 --> 00:07:11,260 special agents Gibbs and Torres, NCIS. 119 00:07:11,420 --> 00:07:14,020 We're looking for Edward Holdren. -Welcome to the club. 120 00:07:14,180 --> 00:07:17,780 I was about to call NCIS. Eddie Holdren is chief engineer 121 00:07:17,940 --> 00:07:19,300 in one of our classified projects. 122 00:07:19,420 --> 00:07:20,980 He's been away for two days now. 123 00:07:21,140 --> 00:07:23,180 That explains why your file is marked. 124 00:07:23,700 --> 00:07:26,220 It is not just of his little escapist act. 125 00:07:28,140 --> 00:07:29,300 Do you close the door? 126 00:07:34,620 --> 00:07:38,420 He has a laptop that contains 127 00:07:38,580 --> 00:07:40,060 part of our information more sensitive. 128 00:07:40,420 --> 00:07:41,500 Regarding what? 129 00:07:42,420 --> 00:07:44,020 Sorry, it's confidential. 130 00:07:55,055 --> 00:07:58,215 I even considered becoming a cop, but it wasn't in the cards. 131 00:07:58,575 --> 00:07:59,975 Do you want to know why? 132 00:08:00,095 --> 00:08:01,895 I have flat feet. 133 00:08:03,015 --> 00:08:04,335 Well, it's here. 134 00:08:04,495 --> 00:08:06,935 This is Melissa and Eddie's apartment. Before I open them, 135 00:08:07,375 --> 00:08:08,735 can you give me a clue What are you looking for...? 136 00:08:08,895 --> 00:08:10,175 Can you move away from the door? Thank you. 137 00:08:16,775 --> 00:08:17,935 NCIS! 138 00:08:29,575 --> 00:08:30,615 Clear! 139 00:08:30,735 --> 00:08:31,855 Clear. 140 00:08:33,695 --> 00:08:36,935 Wow, it seems who left in a hurry. 141 00:08:37,095 --> 00:08:40,095 The house is chaos. -Newspapers from two days ago. 142 00:08:40,255 --> 00:08:42,215 Melissa and Eddie. Happier times. 143 00:08:44,295 --> 00:08:45,455 I have something. 144 00:08:46,575 --> 00:08:49,975 A broken lamp. Eddie threw it to him. to Melissa during a fight. 145 00:08:50,415 --> 00:08:52,895 She explained it the next day. 146 00:08:54,455 --> 00:08:55,735 It looks like blood. 147 00:08:56,255 --> 00:08:57,335 I have found more. 148 00:09:03,815 --> 00:09:08,295 Melissa needed me... and I abandoned her. 149 00:09:13,535 --> 00:09:15,055 Look at that idiot! 150 00:09:20,655 --> 00:09:22,735 Don't you think you owe him tell Gibbs how you know her 151 00:09:23,295 --> 00:09:26,855 Now that the case is ours? -Our case. My life. 152 00:09:27,015 --> 00:09:30,095 Yes, but what are you afraid of, Clay? Do you really think Gibbs 153 00:09:30,255 --> 00:09:31,775 or any of us is he going to judge you? 154 00:09:32,895 --> 00:09:35,335 Can you... take that to Abby? 155 00:09:37,095 --> 00:09:38,255 Where are you going? 156 00:09:38,615 --> 00:09:40,295 We're going to need more help. 157 00:09:48,855 --> 00:09:50,255 Agent Sloane. 158 00:09:50,415 --> 00:09:52,775 Yes. -Clayton Reeves. MI6. 159 00:09:52,935 --> 00:09:55,255 Ah, very good, Clayton Reeves, MI6. 160 00:09:55,415 --> 00:09:57,415 What can I do for you? -I want you to advise me. 161 00:09:57,855 --> 00:09:59,735 We're investigating a kidnapping. 162 00:10:00,175 --> 00:10:03,655 Victim, Melissa Goodman... Suspect, Eddie Holdren. 163 00:10:03,815 --> 00:10:06,495 Only witness, you. -I have already informed you of the case. 164 00:10:06,935 --> 00:10:08,975 He asked me to draw a profile by Eddie Holdren. 165 00:10:09,295 --> 00:10:10,295 Brilliant. 166 00:10:10,455 --> 00:10:12,375 And I have told him it's going to take me time, 167 00:10:12,535 --> 00:10:13,895 which, unfortunately, they don't have 168 00:10:14,095 --> 00:10:16,535 The first 24 hours They are critical. 169 00:10:17,415 --> 00:10:20,335 I know... And we don't have a clue where he took her from. 170 00:10:20,495 --> 00:10:22,455 They will find her. It's what they do best. 171 00:10:22,975 --> 00:10:25,255 I take care of the profile of her boyfriend. 172 00:10:25,415 --> 00:10:28,135 It's what I'm best at. -I don't know how I let it happen. 173 00:10:28,295 --> 00:10:31,895 She's your friend, focus. Leave emotions aside. 174 00:10:32,895 --> 00:10:35,735 It's not your fault. -I know. 175 00:10:35,935 --> 00:10:38,695 That's what it says, but I don't think it's completely convinced, right? 176 00:10:42,375 --> 00:10:45,775 Was Melissa very open with you? about your things? 177 00:10:45,895 --> 00:10:46,895 Yes. 178 00:10:47,055 --> 00:10:49,735 Do you know of anyone I could be even more open? 179 00:10:50,415 --> 00:10:52,655 I think so. -Your godmother? 180 00:10:54,175 --> 00:10:56,335 Gibbs, I was going to... -Reeves, go. 181 00:11:02,135 --> 00:11:05,695 No card transactions by Melissa or Eddie Holdren. 182 00:11:05,855 --> 00:11:07,735 I have tried to triangulate their locations, 183 00:11:07,855 --> 00:11:09,255 but they have their cell phones turned off. 184 00:11:09,415 --> 00:11:12,135 Abby says the blood What we found is Melissa's. 185 00:11:12,295 --> 00:11:15,215 The floor is clean, no trace from the laptop that Holdren stole. 186 00:11:18,855 --> 00:11:21,055 Can I help you? -You see, Bishop. 187 00:11:21,535 --> 00:11:24,815 A wise man once said: "Don't hide secrets from people 188 00:11:25,055 --> 00:11:27,375 who makes a living detecting lies". 189 00:11:27,815 --> 00:11:28,975 You made it up. 190 00:11:29,135 --> 00:11:31,095 Even though I have done it, A wise man could have said it. 191 00:11:31,255 --> 00:11:33,695 Sincerity is the cornerstone of every great team, 192 00:11:33,815 --> 00:11:34,855 Don't you think, Bishop? 193 00:11:35,015 --> 00:11:37,695 Honestly, I would like that you had the courage 194 00:11:37,855 --> 00:11:39,655 to say what you think. -Alright. Reeves. 195 00:11:40,055 --> 00:11:42,095 It's not telling the whole story. about this morning. 196 00:11:42,255 --> 00:11:45,775 And we believe that he is not the only one who plays happily with the truth. 197 00:11:45,935 --> 00:11:47,735 Do you think I'm lying to you? -We believe that if there were 198 00:11:47,895 --> 00:11:50,255 an honest police force, you would be the boss. 199 00:11:50,415 --> 00:11:52,615 But you haven't questioned not once the story of Reeves. 200 00:11:52,735 --> 00:11:53,855 Shall I tell you what I think? 201 00:11:54,015 --> 00:11:57,055 You don't need to ask questions because you already know the answers. 202 00:11:57,215 --> 00:11:59,135 Let's see, you don't know what the last name is? of your friend? 203 00:11:59,295 --> 00:12:02,815 And who goes to church on Tuesdays? -An alcoholic. 204 00:12:05,135 --> 00:12:07,095 I went to the twelve step meeting. 205 00:12:08,895 --> 00:12:10,695 That's how I met Melissa. 206 00:12:12,335 --> 00:12:14,175 We are rehabilitating ourselves. 207 00:12:15,695 --> 00:12:17,775 Gibbs has already figured it out. Why did it take you so long? 208 00:12:18,215 --> 00:12:20,255 It's not that serious either. Why didn't you tell us? 209 00:12:20,415 --> 00:12:24,055 It's something I don't like to talk about, and I don't do it. 210 00:12:24,175 --> 00:12:25,615 And I respect it. 211 00:12:28,295 --> 00:12:29,295 And you? 212 00:12:29,415 --> 00:12:30,775 Me too, Clay. 213 00:12:31,175 --> 00:12:33,295 I was telling him that we should take care of our affairs. 214 00:12:34,455 --> 00:12:36,135 We have to take a walk. 215 00:12:40,135 --> 00:12:42,375 Shall we find here to Melissa's godmother? 216 00:12:42,535 --> 00:12:45,615 Her name is Nancy D. Her group organize a meeting here 217 00:12:45,775 --> 00:12:48,175 once a week, and Melissa doesn't miss it. 218 00:12:48,575 --> 00:12:50,815 Hey, is everyone sober? 219 00:12:51,735 --> 00:12:54,055 Yes, Nick, it's a sober party. 220 00:12:56,095 --> 00:12:59,135 It's a sober party. Isn't that an oxymoron? 221 00:12:59,815 --> 00:13:01,455 I am always sober at the parties. 222 00:13:02,695 --> 00:13:04,295 He spoke "Scrabble night." 223 00:13:04,455 --> 00:13:06,735 Yes, once a week Delilah and I we meet with couples 224 00:13:06,895 --> 00:13:08,095 and we played Scrabble. 225 00:13:08,255 --> 00:13:09,855 We get so crazy We only drink soft drinks. 226 00:13:09,975 --> 00:13:12,255 Dude, this is you, right? 227 00:13:15,295 --> 00:13:16,655 It's you. 228 00:13:17,175 --> 00:13:20,815 It looks like you cut yourself the endive What a shame, man. 229 00:13:21,655 --> 00:13:24,975 Has my meme been shared more than one hundred and twenty thousand times? 230 00:13:26,655 --> 00:13:29,455 Why are you smiling? -Hey? I don't smile. 231 00:13:33,255 --> 00:13:35,215 Nancy D? -Yeah. 232 00:13:36,015 --> 00:13:38,015 Agent Reeves, NCIS. 233 00:13:38,535 --> 00:13:41,015 we have to talk from one of her sponsored children, 234 00:13:41,175 --> 00:13:43,895 Melissa Goodman. -Oh, God! , has something happened? 235 00:13:44,055 --> 00:13:46,295 He usually calls me at night, but I don't know anything about her 236 00:13:46,455 --> 00:13:48,495 since two days ago. -They have kidnapped her. 237 00:13:48,655 --> 00:13:51,735 That? When? 238 00:13:51,895 --> 00:13:54,935 This morning after of our meeting at Saint Peter's. 239 00:13:55,095 --> 00:13:57,495 Were you there? -She's a friend of mine. 240 00:13:57,975 --> 00:13:59,215 Was it Eddie? 241 00:14:02,695 --> 00:14:04,535 I knew something like this would happen. 242 00:14:04,695 --> 00:14:09,055 I begged her to break up with him, but she... couldn't do it. 243 00:14:09,175 --> 00:14:11,855 The more he hit her, the more she covered up for him. 244 00:14:11,975 --> 00:14:14,455 He had to hide in the cabin from Eddie for a few days, 245 00:14:14,615 --> 00:14:16,255 until they were cured the purple ones. 246 00:14:16,935 --> 00:14:18,295 What cabin? 247 00:14:30,015 --> 00:14:31,015 What is this? 248 00:14:31,175 --> 00:14:32,695 It can't be good. The black Altima. 249 00:14:32,815 --> 00:14:33,895 It's the car I saw. 250 00:14:37,695 --> 00:14:38,935 Federal agents. 251 00:14:39,695 --> 00:14:40,775 He has killed her. 252 00:14:41,895 --> 00:14:42,975 Melissa. 253 00:14:48,015 --> 00:14:49,375 Clay? 254 00:14:53,535 --> 00:14:57,175 I have killed him. I have had to do it. 255 00:15:09,983 --> 00:15:11,743 I can't stop shaking. 256 00:15:11,863 --> 00:15:13,143 Do you want some water? 257 00:15:13,623 --> 00:15:14,743 How about a neat vodka? 258 00:15:14,863 --> 00:15:15,863 How about double? 259 00:15:17,743 --> 00:15:19,543 It's rehabilitation humor. 260 00:15:19,703 --> 00:15:23,063 Thank goodness he came out alive. -She must have defended herself like a lioness. 261 00:15:24,183 --> 00:15:27,663 Any clues to the stolen laptop? -We're working on it, Leon. 262 00:15:27,823 --> 00:15:30,423 Hurry up, the undersecretary of the Navy just informed me 263 00:15:30,583 --> 00:15:34,183 about Holdren's project. His team worked at Airtime Delta, 264 00:15:34,343 --> 00:15:37,343 an unmanned aerial vehicle of the Department of Defense. 265 00:15:37,463 --> 00:15:39,583 That laptop contains the operating system 266 00:15:39,703 --> 00:15:42,463 and design plans. -Of course, we have a problem. 267 00:15:42,743 --> 00:15:43,783 Yes. Gibbs. 268 00:15:44,383 --> 00:15:45,783 I'm going there. 269 00:15:46,463 --> 00:15:47,503 Palmer. 270 00:15:48,183 --> 00:15:50,063 How is it? -Good. How is she handling it? 271 00:15:50,503 --> 00:15:52,623 I can't believe that Eddie is dead. 272 00:15:53,063 --> 00:15:56,183 I know you think I'm crazy, but I loved him. 273 00:15:56,623 --> 00:15:59,463 Leaving Eddie was the hardest that I have ever done. 274 00:15:59,583 --> 00:16:04,343 How long had they been together? -Two long years... for Eddie. 275 00:16:08,343 --> 00:16:10,183 He saw the worst in me. 276 00:16:10,503 --> 00:16:12,863 When I fainted in... in the kitchen, 277 00:16:12,983 --> 00:16:17,623 He picked me up and took me to bed. And... when I vomited, 278 00:16:17,743 --> 00:16:19,343 He held my hair. 279 00:16:19,463 --> 00:16:21,423 I stopped drinking thanks to Eddie. 280 00:16:21,583 --> 00:16:24,303 Only you could achieve it. -Eddie knew she was sick, 281 00:16:24,463 --> 00:16:27,343 and he... he refused to give up on me. 282 00:16:29,263 --> 00:16:30,783 He believed in me. 283 00:16:30,943 --> 00:16:34,983 He hit you. Leaving him was... the best decision you have ever made. 284 00:16:35,423 --> 00:16:38,103 I didn't let him because we argued, Clay. 285 00:16:38,423 --> 00:16:42,063 Do you know that I told you that I had thought commit something stupid? 286 00:16:42,423 --> 00:16:47,223 Eddie's team... created a... very innovative drone 287 00:16:47,383 --> 00:16:51,383 and Eddie thought it was... a good opportunity to... 288 00:16:52,063 --> 00:16:55,623 take that information and... sell it to the highest bidder. 289 00:16:56,103 --> 00:16:58,583 And he thought you would support him? -I got very angry. 290 00:16:58,743 --> 00:17:01,423 I told him, I told him: "I don't want to be part of this," 291 00:17:01,543 --> 00:17:03,903 and I left, and I believe that he panicked. 292 00:17:04,023 --> 00:17:06,383 must have thought that I wanted to report him or... 293 00:17:06,703 --> 00:17:08,823 The next morning, I... 294 00:17:09,863 --> 00:17:14,823 He grabbed me and took me straight to the cabin. 295 00:17:15,463 --> 00:17:16,983 How did you manage to take the gun from him? 296 00:17:17,783 --> 00:17:22,383 His voice trembled and he stammered, like... if he had... drunk. 297 00:17:22,543 --> 00:17:23,663 And I knew why. 298 00:17:23,823 --> 00:17:25,943 He needed liquid courage to kill you 299 00:17:26,103 --> 00:17:29,743 When he moved his chip, I did it too. 300 00:17:30,463 --> 00:17:35,023 Then we fell to the ground and we struggled for a while, 301 00:17:35,543 --> 00:17:37,583 and then, "pam." 302 00:17:39,863 --> 00:17:41,383 The gun went off. 303 00:17:42,223 --> 00:17:44,663 Okay, okay, hey. Listen, Melissa. 304 00:17:44,823 --> 00:17:46,623 You're doing great. We're almost done. 305 00:17:46,783 --> 00:17:49,103 I just need you to help us to discover 306 00:17:49,303 --> 00:17:51,463 where did eddie hide the stolen laptop. 307 00:17:52,423 --> 00:17:53,903 Can you do that for me? 308 00:17:55,023 --> 00:17:56,463 I'm sorry, Clay. 309 00:17:57,263 --> 00:17:58,823 I don't think I can. 310 00:18:00,063 --> 00:18:02,103 I have told you everything I know. 311 00:18:03,383 --> 00:18:06,743 I've seen that expression before. Tell me, Jack. 312 00:18:06,863 --> 00:18:10,743 An intense and sustained fear is often linked 313 00:18:10,863 --> 00:18:12,943 to the suppression of relevant memories. 314 00:18:13,103 --> 00:18:15,623 Do you mean that it is possible who knows more than she thinks? 315 00:18:15,903 --> 00:18:18,703 Given the deep trauma who has suffered, 316 00:18:18,863 --> 00:18:22,263 It is most reasonable to assume that her fear of Eddie paralyzes her. 317 00:18:22,423 --> 00:18:24,423 It paralyzed her. Eddie is dead. 318 00:18:24,543 --> 00:18:29,063 I should know, she killed him. -Yes, and... on a cerebral level, 319 00:18:29,223 --> 00:18:31,663 is aware that he is no longer a threat, 320 00:18:31,823 --> 00:18:35,343 but to access those memories suppressed, you have to feel it. 321 00:18:35,503 --> 00:18:37,023 What do you suggest exactly? 322 00:18:39,423 --> 00:18:43,383 It was a quick and clean death. A single shot, 323 00:18:43,823 --> 00:18:46,943 a bullet to the heart. But judging by the... 324 00:18:47,103 --> 00:18:49,143 skinned knuckles, scratched knees 325 00:18:49,263 --> 00:18:50,543 and the nail marks on the neck, 326 00:18:50,703 --> 00:18:53,703 I would say that the fight that preceded to death was without restrictions. 327 00:18:54,183 --> 00:18:55,183 Dirty and filthy. 328 00:18:55,383 --> 00:18:57,823 Toxic analysis? -Abby just sent it. 329 00:18:57,983 --> 00:19:01,143 I'm still reviewing it, but... Eddie Holdren had 330 00:19:01,303 --> 00:19:04,983 eighty milligrams of the opioid oxycodone in your body. 331 00:19:05,103 --> 00:19:06,103 Is it a lot? 332 00:19:06,303 --> 00:19:09,623 Although he was a big consumer, and there is no indication that it was, 333 00:19:10,063 --> 00:19:12,703 would be enough to affect seriously your balance. 334 00:19:13,263 --> 00:19:16,383 It is likely that his victim It would be easy for him to snatch the weapon. 335 00:19:16,863 --> 00:19:21,703 Doctor Palmer, would you mind leaving us spend a moment with the deceased? 336 00:19:21,863 --> 00:19:23,383 Do I care, Agent Gibbs? 337 00:19:25,103 --> 00:19:26,143 No. 338 00:19:26,303 --> 00:19:30,383 No, I don't care. This is... different. 339 00:19:31,583 --> 00:19:36,103 Yeah well new agents They involve new ideas. 340 00:19:36,223 --> 00:19:38,383 Peaceful. He can't hurt her anymore. 341 00:19:39,183 --> 00:19:40,303 TRUE. 342 00:19:44,743 --> 00:19:46,583 I'm so sorry, Eddie. 343 00:19:47,263 --> 00:19:48,863 I want you to know... 344 00:19:49,023 --> 00:19:51,583 that I will always remember the good times. 345 00:19:58,383 --> 00:20:02,463 But, whatever happens, I will never forget the bad ones. 346 00:20:05,863 --> 00:20:07,343 It's been hard. 347 00:20:10,703 --> 00:20:12,303 Why did he stay? 348 00:20:13,063 --> 00:20:19,543 I thought... that if I tried hard enough, could help you. 349 00:20:19,703 --> 00:20:23,343 Help him how? -I guess... I'll help you... 350 00:20:24,023 --> 00:20:29,143 to control your temper, but... he controlled me even more. 351 00:20:29,663 --> 00:20:32,943 I was so insecure who got angry 352 00:20:33,103 --> 00:20:36,023 if I didn't pick up the phone to the second tone. 353 00:20:36,183 --> 00:20:38,423 I know what you're talking about. -And it only got worse. 354 00:20:38,583 --> 00:20:41,463 He started to accompany me to my cycling club, 355 00:20:41,983 --> 00:20:47,263 I wanted to watch who I was talking to. -So he was very obsessive. 356 00:20:47,623 --> 00:20:51,783 Humiliating. The last weekend I tried to sneak away... 357 00:20:52,743 --> 00:20:54,183 without him 358 00:20:54,903 --> 00:20:57,663 and when I got to the storage room to take my bike, 359 00:20:58,103 --> 00:20:59,743 I had changed the lock. 360 00:20:59,903 --> 00:21:03,703 Why would you change the lock? -I figured you didn't want to 361 00:21:04,343 --> 00:21:06,663 to go to my cycling club. 362 00:21:10,023 --> 00:21:13,143 Have. I leave her alone for a second. 363 00:21:17,783 --> 00:21:19,943 Or maybe it was hiding something? 364 00:21:27,903 --> 00:21:29,343 Do you turn on the light? 365 00:21:33,223 --> 00:21:35,863 Well, if anyone wanted hide a laptop, 366 00:21:35,983 --> 00:21:38,143 This would be a top site. 367 00:21:46,183 --> 00:21:50,063 Are you OK? You've barely spoken since we left. 368 00:21:50,183 --> 00:21:51,183 Yes I'm fine. 369 00:21:51,343 --> 00:21:52,823 Are you worried that it has been violated your anonymity? 370 00:21:52,983 --> 00:21:56,943 Because no one judges you, of course. Who would do it, considering...? 371 00:21:57,063 --> 00:21:59,343 Considering what? -Well, that's what you've suffered. 372 00:21:59,503 --> 00:22:02,783 The shelters? Do you think that's why I'm an alcoholic? 373 00:22:02,943 --> 00:22:06,383 I didn't say that. I was just... recognizing the fact that... 374 00:22:06,543 --> 00:22:08,023 you've been through a lot. 375 00:22:08,663 --> 00:22:10,823 But do you know what I'm telling you? I don't know, Clay. 376 00:22:10,983 --> 00:22:13,703 I don't know why you're so reserved that you don't want to tell me. 377 00:22:13,823 --> 00:22:17,663 Tell you what? The beatings of my dear father in the middle of the night? 378 00:22:18,343 --> 00:22:20,743 Or the cigarettes that I used to turn off in my body? 379 00:22:20,863 --> 00:22:22,463 What exactly do you want to know? 380 00:22:22,623 --> 00:22:25,343 Why didn't anyone help you? taking you with another family? 381 00:22:25,503 --> 00:22:27,663 That was the new family. 382 00:22:28,223 --> 00:22:31,183 I can't imagine how you must feel, 383 00:22:32,263 --> 00:22:35,943 but... secrets kill us inside and... 384 00:22:36,303 --> 00:22:38,343 we all need someone who to talk to, even you. 385 00:22:39,463 --> 00:22:42,103 I'm just saying... I'm by your side, if you need me 386 00:22:43,223 --> 00:22:44,703 I know, Ellie. 387 00:22:53,623 --> 00:22:54,743 How odd. 388 00:22:58,823 --> 00:23:01,263 Christmas decorations They are on top of the Easter box. 389 00:23:01,623 --> 00:23:03,743 The Easter one should have was the last to be saved. 390 00:23:04,943 --> 00:23:07,383 And why Christmas Is it the only one sealed? 391 00:23:12,383 --> 00:23:14,103 Surely... for this. 392 00:23:15,183 --> 00:23:16,783 I'll take it to Abby. 393 00:23:33,463 --> 00:23:34,663 Surprise. 394 00:23:35,983 --> 00:23:37,623 I wanted to see how you were. 395 00:23:38,143 --> 00:23:39,903 It will be good for me to have company. 396 00:23:46,383 --> 00:23:48,343 Have you found what were you looking for? 397 00:23:48,783 --> 00:23:51,303 Likely. I bring you good news. 398 00:23:52,343 --> 00:23:54,783 We just spoke to the police state of Virginia. 399 00:23:54,943 --> 00:23:57,863 You are exonerated. Remember what they say, 400 00:23:58,623 --> 00:24:01,023 "Pain is the touchstone of spiritual growth." 401 00:24:01,183 --> 00:24:03,703 If God brings it to you, He will help you get through it. 402 00:24:03,823 --> 00:24:06,903 There is no chemical solution for a spiritual problem. 403 00:24:07,063 --> 00:24:09,303 Just stick to "first things first." 404 00:24:09,423 --> 00:24:10,783 And that too shall pass. 405 00:24:13,583 --> 00:24:16,863 When it was new, those damn Platitudes drove me crazy. 406 00:24:17,463 --> 00:24:20,703 Five years later, they make sense. Are you going to be okay? 407 00:24:21,983 --> 00:24:23,423 Yes, I think so. 408 00:24:23,583 --> 00:24:26,463 There is a... meditation meeting around the corner. 409 00:24:26,903 --> 00:24:29,103 If you want to go... -You are a charm. 410 00:24:30,223 --> 00:24:32,103 But I have to finish these cakes 411 00:24:32,263 --> 00:24:34,703 before tonight's meeting. We all carry something. 412 00:24:34,903 --> 00:24:37,383 What kind of cakes? -Chicken. 413 00:24:37,863 --> 00:24:41,223 It's my favorite special recipe. The ladies love it. 414 00:24:41,383 --> 00:24:44,143 Not just the ladies. Men eat too. 415 00:24:44,663 --> 00:24:46,463 and there is nothing Like free food. 416 00:24:46,983 --> 00:24:48,423 You can stop by if you want. 417 00:24:49,583 --> 00:24:52,463 I don't think girls they want to throw you out. 418 00:24:55,583 --> 00:24:56,823 Be strong. 419 00:24:59,063 --> 00:25:01,183 To Holdren's drone They called it Airtime, 420 00:25:01,343 --> 00:25:03,343 but it should have been very idiot 421 00:25:03,503 --> 00:25:04,863 not to disguise the file name. 422 00:25:05,023 --> 00:25:08,663 No. As far as stupidity goes, I wouldn't underestimate that guy. 423 00:25:08,863 --> 00:25:11,943 You are right. The guy stole material classified to the Navy 424 00:25:12,103 --> 00:25:14,063 and he confessed it to his abused girlfriend. 425 00:25:14,183 --> 00:25:16,263 Keeping that in mind, what is the most obvious place 426 00:25:16,423 --> 00:25:18,143 where to hide a file of metadata? 427 00:25:18,263 --> 00:25:19,383 The cache. -The cache. 428 00:25:22,823 --> 00:25:24,783 It is undoubtedly the stolen file of the ONI, 429 00:25:24,943 --> 00:25:26,263 but where are the plans and the software? 430 00:25:26,423 --> 00:25:29,183 Only headings remain. The data has been transferred. 431 00:25:29,303 --> 00:25:31,383 Let's hope he didn't have opportunity to sell them. 432 00:25:35,183 --> 00:25:37,063 The clock keeps ticking. We have to recover 433 00:25:37,223 --> 00:25:39,183 stolen software while we can. 434 00:25:39,343 --> 00:25:42,063 We are making a list of potential buyers. 435 00:25:42,223 --> 00:25:44,823 The situation is even worse than what The Navy has made us believe. 436 00:25:44,983 --> 00:25:46,623 I thought we were on the same side. 437 00:25:46,783 --> 00:25:49,543 The project is secret because of the potential implications. 438 00:25:49,903 --> 00:25:52,023 The Navy's plan was that over time Airtime 439 00:25:52,183 --> 00:25:54,623 will replace all your vehicles unmanned aerial vehicles. 440 00:25:54,743 --> 00:25:56,623 If the information falls in the wrong hands, 441 00:25:56,783 --> 00:25:58,583 all the drones that currently They are in the air, 442 00:25:58,943 --> 00:26:00,423 They will soon be on land. 443 00:26:00,543 --> 00:26:02,423 It's quite a detail to tell us. 444 00:26:03,823 --> 00:26:06,263 Since it's our turn for us to find it. 445 00:26:16,218 --> 00:26:18,018 Eddie may not have had many friends, 446 00:26:18,138 --> 00:26:19,538 but he had a number of associates. 447 00:26:19,738 --> 00:26:22,658 A lot of people contacted him just last week. 448 00:26:22,818 --> 00:26:24,818 Could any of them be a possible buyer? 449 00:26:24,978 --> 00:26:26,938 It's going to be difficult for us to cross out so many names on the list. 450 00:26:27,098 --> 00:26:29,898 Well stop wasting time. I need a clue, now! 451 00:26:32,498 --> 00:26:33,578 That? 452 00:26:36,138 --> 00:26:38,378 Hello, gentlemen. I have had an idea. 453 00:26:38,498 --> 00:26:40,058 Permission to board? 454 00:26:42,938 --> 00:26:44,658 We are looking for potential buyers 455 00:26:44,818 --> 00:26:47,498 analyzing mobile and email from Eddie, correct? 456 00:26:47,658 --> 00:26:49,418 Along with landline calls, card purchases 457 00:26:49,578 --> 00:26:51,818 and web searches. -A huge paper trail, 458 00:26:51,938 --> 00:26:53,738 and a lot of ground to cover. 459 00:26:53,898 --> 00:26:56,538 Considering that the best Criminals leave no trace. 460 00:26:56,698 --> 00:26:58,698 Eddie Holdren doesn't seem a hardened criminal. 461 00:26:58,858 --> 00:27:03,298 No. But anyone who claims buy software stolen from the Navy 462 00:27:03,578 --> 00:27:05,498 it surely will be. -Exact. 463 00:27:06,018 --> 00:27:08,098 He has made sure that there is no nothing in Eddie's files 464 00:27:08,218 --> 00:27:09,218 to take us to him. 465 00:27:09,418 --> 00:27:12,378 If we discard the paper trail, What do you suggest we continue? 466 00:27:12,538 --> 00:27:16,298 His steps. Not digital, but physical. 467 00:27:16,458 --> 00:27:18,978 We will change our focus to their movements in real life. 468 00:27:19,138 --> 00:27:20,818 I know who can help. -Melissa. 469 00:27:20,978 --> 00:27:22,618 Gibbs, I think I know where to find it. 470 00:27:22,818 --> 00:27:23,818 Come on. 471 00:27:29,098 --> 00:27:31,178 A new game plan, Less paper cuts. 472 00:27:31,338 --> 00:27:33,618 Welcome to the common room Any time, Agent Sloane. 473 00:27:33,778 --> 00:27:35,618 You can call me Jack. -Thank you, Nick. 474 00:27:36,058 --> 00:27:38,938 This has to be a joke. -Is something wrong, McGee? 475 00:27:39,298 --> 00:27:40,298 You tell me. 476 00:27:41,458 --> 00:27:42,938 PRINGADO. 477 00:27:43,738 --> 00:27:45,018 Oh, yeah. -Oh! 478 00:27:45,178 --> 00:27:47,778 McGee has been "memed". -It's a MacMeme. 479 00:27:48,618 --> 00:27:52,338 It's very bad luck. - He hasn't realized the worst. 480 00:27:52,498 --> 00:27:55,138 That? -Shared 60,000 times more? 481 00:27:56,178 --> 00:27:57,738 Welcome to NCIS. 482 00:28:00,618 --> 00:28:02,218 Especially what he said at the end. 483 00:28:02,378 --> 00:28:05,618 When he said "Thank you all these good people." 484 00:28:05,818 --> 00:28:07,138 I'm glad you came. 485 00:28:07,858 --> 00:28:09,138 Clay! 486 00:28:09,298 --> 00:28:10,418 Hello. 487 00:28:11,178 --> 00:28:12,658 What are you doing here? 488 00:28:12,778 --> 00:28:14,138 We come for the free food. 489 00:28:15,858 --> 00:28:18,378 We don't know each other. -Special Agent Gibbs. 490 00:28:19,538 --> 00:28:22,498 It sure is. -Come now. Nancy, please. 491 00:28:22,658 --> 00:28:26,818 Okay, okay. I'm going now. Lord, have mercy. 492 00:28:28,898 --> 00:28:30,978 What a shame. with her as a godmother she is a miracle 493 00:28:31,138 --> 00:28:35,418 let her stay sober. last week They gave me the 30 day token. 494 00:28:35,578 --> 00:28:38,458 I know you probably It may not seem like much, but... 495 00:28:38,578 --> 00:28:40,858 For me, yes. Are you doing thirty in thirty? 496 00:28:41,258 --> 00:28:44,298 Thirty meetings in thirty days? Godmother's orders. 497 00:28:45,778 --> 00:28:48,058 Are you in the program, Agent Gibbs? 498 00:28:48,258 --> 00:28:50,218 No. No, a friend. 499 00:28:51,058 --> 00:28:54,298 Well I know they haven't come here to eat for free. 500 00:28:54,458 --> 00:28:55,858 How can I help you? 501 00:28:56,018 --> 00:28:59,138 Have you noticed any changes in Eddie's routine recently? 502 00:28:59,658 --> 00:29:04,138 No. I was always at home with me or at work. 503 00:29:04,618 --> 00:29:05,698 Are you sure? 504 00:29:05,858 --> 00:29:07,818 There was one night a couple ago of weeks, 505 00:29:07,978 --> 00:29:09,218 how he behaved in a strange way. 506 00:29:09,338 --> 00:29:10,338 Strange how? 507 00:29:10,498 --> 00:29:12,698 I caught him sneaking out in the middle of the night 508 00:29:12,858 --> 00:29:17,378 He said he had to come back to the office to catch up but... 509 00:29:17,538 --> 00:29:20,778 You didn't believe him? -I didn't know very well what to believe. 510 00:29:21,338 --> 00:29:24,378 It even crossed my mind that could be deceiving me, 511 00:29:24,818 --> 00:29:27,498 especially because he had the phone off. 512 00:29:32,498 --> 00:29:34,538 Let's see, is there anything? -No, not yet. 513 00:29:34,698 --> 00:29:37,418 Are you sure it's possible extract those locations, Abby? 514 00:29:37,538 --> 00:29:39,498 Have a little faith, Reeves. 515 00:29:42,418 --> 00:29:43,578 It's not my first day. 516 00:29:43,738 --> 00:29:46,618 And we are lucky that the car of Eddie Holdren had EDR, 517 00:29:46,738 --> 00:29:48,098 event data recorder. 518 00:29:48,258 --> 00:29:50,738 This device recorded all the places to which the car was going. 519 00:29:50,898 --> 00:29:53,498 It is an exhaustive record, with time code, 520 00:29:53,618 --> 00:29:54,938 of all his trips. 521 00:29:55,098 --> 00:29:56,738 Click on all your destinations from two weeks ago. 522 00:29:56,818 --> 00:29:58,218 Two minutes, three maximum. 523 00:29:58,378 --> 00:30:01,978 Hey... Did you know that Gibbs Do you have a friend rehabilitating? 524 00:30:02,138 --> 00:30:04,298 Does Gibbs have friends? -At least one. 525 00:30:04,698 --> 00:30:07,178 And it has to be intimate. Because Gibbs is very aware. 526 00:30:07,298 --> 00:30:08,538 He even knows the slang. 527 00:30:08,658 --> 00:30:10,018 And he said who he was? 528 00:30:11,138 --> 00:30:12,618 Sure, anonymous. 529 00:30:12,778 --> 00:30:16,978 Let's see. To the parrot, McGee. You're slower than a pack 530 00:30:17,138 --> 00:30:18,778 of snails moving for peanut butter. 531 00:30:18,938 --> 00:30:22,298 Okay. let me dodge this last complicated firewall 532 00:30:22,458 --> 00:30:23,698 and we go there. -Good job. 533 00:30:23,858 --> 00:30:25,698 Can you narrow down the search? to show the trips 534 00:30:25,818 --> 00:30:27,498 between midnight and five? 535 00:30:28,298 --> 00:30:29,858 There is only one. Two Saturdays ago, 536 00:30:30,018 --> 00:30:33,658 drove up to 976 from Rosewood Drive at 02:17. 537 00:30:33,818 --> 00:30:36,338 It's in Alexandria. -The Four Score Café? 538 00:30:36,498 --> 00:30:38,938 The food can't be that good how to cross the city 539 00:30:39,098 --> 00:30:42,338 in the middle of the night -A meeting with your buyer? 540 00:30:42,458 --> 00:30:43,898 Let's see if there is video surveillance. 541 00:30:49,778 --> 00:30:52,658 The number of people is surprising which is still there at 2 in the morning. 542 00:30:53,018 --> 00:30:55,338 Sunday morning. The bars have just closed. 543 00:30:55,778 --> 00:30:58,818 It is inevitable to get closer to eat chicken and some waffles. 544 00:30:59,298 --> 00:31:03,058 It is irresponsible. -Wow, there's our friend Eddie. 545 00:31:03,738 --> 00:31:06,098 Why don't you come in? -Wait for the buyer. 546 00:31:07,538 --> 00:31:10,578 One moment. It's Nancy, Melissa's godmother. 547 00:31:12,818 --> 00:31:15,578 What was Nancy doing when she found herself with Eddie at 2 in the morning? 548 00:31:17,018 --> 00:31:18,258 Good question. 549 00:31:19,818 --> 00:31:20,818 What is this about? 550 00:31:20,978 --> 00:31:24,098 From the software he helped steal. -He belongs to the Navy. 551 00:31:24,258 --> 00:31:26,818 They want to get it back. -I have not stolen anything in my entire life. 552 00:31:28,418 --> 00:31:30,858 Call Melissa. She'll tell them how ridiculous that is. 553 00:31:31,018 --> 00:31:33,138 Are you sure you want us to do it? -Because if we call her, 554 00:31:33,298 --> 00:31:34,898 we're going to have to talk to him of their meeting 555 00:31:35,018 --> 00:31:36,218 with Eddie late at night. 556 00:31:36,778 --> 00:31:40,418 Eddie, Melissa's boyfriend? I would never do that. 557 00:31:40,658 --> 00:31:43,098 She is my goddaughter. That relationship is sacred. 558 00:31:44,578 --> 00:31:46,098 Furthermore, not even I know Eddie. 559 00:31:48,218 --> 00:31:52,618 Well, I would say... that Melissa needs a new godmother. 560 00:31:53,458 --> 00:31:56,338 Why's that? To the godmothers we are allowed to date. 561 00:31:56,498 --> 00:31:58,898 He said they didn't know each other. -Because it's true. 562 00:31:59,058 --> 00:32:02,338 It's you, with Eddie, Melissa's boyfriend. 563 00:32:02,458 --> 00:32:05,898 No, it's me with Austin, my boyfriend. 564 00:32:06,858 --> 00:32:09,338 We met on a website dating a couple of months ago. 565 00:32:15,098 --> 00:32:16,818 Oh my God! 566 00:32:23,298 --> 00:32:24,658 Does Melissa know? 567 00:32:36,231 --> 00:32:37,791 Okay... 568 00:32:40,191 --> 00:32:41,391 Palmer, you called me. 569 00:32:41,551 --> 00:32:44,791 Yes, about fifteen minutes ago. It could have been less. 570 00:32:45,391 --> 00:32:47,671 It's not that there is a specific time for you to respond 571 00:32:47,831 --> 00:32:49,111 When I call with something urgent, but... 572 00:32:49,271 --> 00:32:50,591 Do you have anything? -I hope so. 573 00:32:50,751 --> 00:32:53,471 We have reviewed the analytics of Holdren and we have discovered 574 00:32:53,631 --> 00:32:56,591 that oxycodone had been metabolized abnormally. 575 00:32:56,711 --> 00:32:57,711 Abnormal how? 576 00:32:57,871 --> 00:32:59,991 It had already changed the chemical component of the drug 577 00:33:00,151 --> 00:33:02,991 before coming into contact with hydrochloric acid from the stomach. 578 00:33:03,151 --> 00:33:06,111 And after further tests, we have concluded that oxycodone 579 00:33:06,271 --> 00:33:09,711 was altered by an acid very specific, which is found 580 00:33:09,831 --> 00:33:11,071 in cayenne pepper. 581 00:33:11,471 --> 00:33:15,351 So either Eddie mixed it up the drug with your food or... 582 00:33:15,751 --> 00:33:18,071 He was drugged. -Drugged by who? 583 00:33:18,231 --> 00:33:21,991 Melissa? I don't know, it was the only one who was with him. 584 00:33:22,351 --> 00:33:24,831 She said it herself. -It is difficult to drug someone 585 00:33:24,991 --> 00:33:26,071 when it points at your head with a gun. 586 00:33:26,231 --> 00:33:30,351 Plus, I saw Eddie kidnapping her. -No, you saw someone kidnapping her. 587 00:33:30,511 --> 00:33:32,391 Don't tell me that you You believe that garbage. 588 00:33:32,551 --> 00:33:34,951 Hey, hey, I understand She's your friend, okay? 589 00:33:35,111 --> 00:33:37,951 But it's a theory. It's not garbage. 590 00:33:38,111 --> 00:33:40,071 Stop arguing. Let's investigate. 591 00:33:40,191 --> 00:33:41,511 I didn't know we had stopped. 592 00:33:41,911 --> 00:33:44,271 I have completed the profile by Eddie Holdren. 593 00:33:44,591 --> 00:33:47,831 To my surprise, there is no evidence of trauma in his adolescence 594 00:33:47,991 --> 00:33:49,791 no history of abuse. Before Melissa, 595 00:33:49,951 --> 00:33:53,591 their relationships were not only cordial, but affectionate. 596 00:33:53,751 --> 00:33:55,591 I have spoken to his girlfriend from the university, 597 00:33:55,751 --> 00:33:58,111 who has refused to believe that eddie might be able 598 00:33:58,271 --> 00:34:00,351 to mistreat anyone. -People change. 599 00:34:00,511 --> 00:34:03,591 True, but a radical change in the psyche it almost always occurs 600 00:34:03,751 --> 00:34:05,191 as a result of a traumatic event 601 00:34:05,351 --> 00:34:07,631 in the formative years. Holdren had none. 602 00:34:07,791 --> 00:34:09,471 But it could be the monster What Melissa says. 603 00:34:09,831 --> 00:34:12,951 It is possible, but not probable, when we include the factor 604 00:34:13,111 --> 00:34:16,031 credibility of our source. Everything we have been told 605 00:34:16,191 --> 00:34:18,511 of Eddie and his temper comes from the same person, 606 00:34:18,671 --> 00:34:21,391 Melissa Goodman. -So she's a liar? No? 607 00:34:21,551 --> 00:34:23,831 When my profile on Eddie it didn't match the image 608 00:34:23,991 --> 00:34:26,551 that Melissa painted, I focused my attention on her. 609 00:34:26,711 --> 00:34:29,111 And I'm sorry to say, Reeves, that what I found was 610 00:34:29,271 --> 00:34:33,231 to a vengeful and cunning narcissist. Fits all the boxes 611 00:34:33,391 --> 00:34:35,431 antisocial disorder of personality. 612 00:34:35,791 --> 00:34:38,391 He also had a cell phone. discovered that Eddie was cheating on her. 613 00:34:38,551 --> 00:34:41,711 And it offered him the opportunity to take revenge on him and get a fortune. 614 00:34:41,871 --> 00:34:44,791 Stealing information from the laptop and selling it to the highest bidder. 615 00:34:44,911 --> 00:34:47,111 All theory, no real evidence. 616 00:34:47,831 --> 00:34:49,351 Yes, Bishop. 617 00:34:49,991 --> 00:34:51,911 Yes. I'll go up right away. 618 00:34:53,671 --> 00:34:55,071 Melissa Goodman 619 00:34:56,591 --> 00:34:59,831 I want to know everything about her. Keep investigating. 620 00:35:00,191 --> 00:35:02,071 We found the laptop, but there were extracted design plans 621 00:35:02,271 --> 00:35:05,191 and operating system data by Airtime. 622 00:35:05,471 --> 00:35:07,791 It's incredible how far that this has come. 623 00:35:07,951 --> 00:35:10,511 First Holdren disappears, he is accused of kidnapping 624 00:35:10,671 --> 00:35:13,271 and then he appears dead. -Redding. 625 00:35:13,511 --> 00:35:14,791 Gibbs. -What do we have? 626 00:35:14,911 --> 00:35:16,391 We have entered the dark web. 627 00:35:16,551 --> 00:35:18,831 Airtime has been set for sale to the highest bidder. 628 00:35:18,991 --> 00:35:21,951 Now that Holdren is dead, who is doing it? 629 00:35:22,111 --> 00:35:24,231 We have an idea. -Oh, yes? 630 00:35:24,951 --> 00:35:27,271 Yes. The dark web. How do we know they have it? 631 00:35:27,431 --> 00:35:29,111 They have offered some lines coding. 632 00:35:29,271 --> 00:35:32,071 We have analyzed it. Unfortunately, it's ours. 633 00:35:34,511 --> 00:35:37,591 Torres, I have something. -Good, because I don't have anything. 634 00:35:37,751 --> 00:35:39,391 The day before they kidnapped to Melissa, 635 00:35:39,551 --> 00:35:41,911 she transferred ten thousand dollars to one Andrew Lewis. 636 00:35:42,071 --> 00:35:43,871 Ten thousand? How interesting. 637 00:35:44,031 --> 00:35:45,991 The interesting thing is that when I have traced the address 638 00:35:46,151 --> 00:35:48,991 through the account, it turns out that He lives in Melissa's building. 639 00:35:49,151 --> 00:35:51,591 Oh really? -Why are you investigating that idiot? 640 00:35:52,671 --> 00:35:53,671 Do you know him? 641 00:35:53,911 --> 00:35:55,991 The building manager by Melissa. 642 00:35:56,151 --> 00:35:58,271 He started snooping when We were taking a look. 643 00:35:58,431 --> 00:36:00,231 Why did you give him that money? -Who knows? 644 00:36:00,391 --> 00:36:02,871 Maybe he paid her rent. -Come on, Reeves. 645 00:36:02,991 --> 00:36:04,151 Jimmy, do you have anything? 646 00:36:04,311 --> 00:36:06,831 Yes. I have cataloged the content from eddie's stomach 647 00:36:06,991 --> 00:36:09,471 and I know what dish was seasoned with pepper to drug him. 648 00:36:09,631 --> 00:36:11,351 Your last meal It was chicken pot pie. 649 00:36:11,631 --> 00:36:12,831 Cakes. 650 00:36:14,231 --> 00:36:15,551 Anything we should know? 651 00:36:28,391 --> 00:36:29,511 Hello. 652 00:36:30,311 --> 00:36:31,991 No, I'm still waiting for the buyer. 653 00:36:33,191 --> 00:36:34,751 I'll call you in a few minutes. 654 00:36:38,951 --> 00:36:42,511 Hello, Melissa. -Clay! What a surprise! 655 00:36:43,071 --> 00:36:46,951 Do you have a date with someone? -No no. For God's sake... 656 00:36:47,391 --> 00:36:51,471 It's too early for that. I... I'm waiting for a friend for dinner. 657 00:36:52,111 --> 00:36:54,311 We could keep each other company while we wait. 658 00:37:00,191 --> 00:37:01,511 Something wrong? 659 00:37:01,631 --> 00:37:03,191 No, of course not. 660 00:37:05,951 --> 00:37:08,511 Will you excuse me for a moment while I make a call? 661 00:37:08,631 --> 00:37:09,631 Clear. 662 00:37:19,311 --> 00:37:22,351 Hello, Melissa. Calling your buyer? 663 00:37:25,951 --> 00:37:27,471 You have set a trap for me. 664 00:37:28,271 --> 00:37:30,551 Please sit down. 665 00:37:32,551 --> 00:37:33,911 I said sit down! 666 00:37:42,791 --> 00:37:43,911 We know that you transferred 667 00:37:44,071 --> 00:37:46,071 ten grand on the bill from your building manager 668 00:37:46,191 --> 00:37:48,031 the day before being kidnapped. 669 00:37:48,391 --> 00:37:50,111 you paid him to fake the kidnapping. 670 00:37:50,231 --> 00:37:53,471 In fact, you have faked many things. 671 00:37:59,391 --> 00:38:00,671 Whiskey and cola. 672 00:38:00,871 --> 00:38:02,911 You didn't get into the program looking for help. 673 00:38:03,551 --> 00:38:06,351 You entered because you discovered that your boyfriend was cheating on you. 674 00:38:07,511 --> 00:38:09,511 He got what he deserved. 675 00:38:09,871 --> 00:38:11,471 You asked Nancy to come your godmother 676 00:38:11,591 --> 00:38:14,831 because you found out that she was the other. And you caught me... 677 00:38:15,191 --> 00:38:19,271 like your insurance policy. What better witness than a federal? 678 00:38:20,431 --> 00:38:23,031 Yes, I was your key witness. 679 00:38:26,511 --> 00:38:28,311 And now, your worst nightmare. 680 00:38:32,791 --> 00:38:34,431 Standing. Come on. 681 00:38:35,191 --> 00:38:37,031 Do you want to take the cup for the road? 682 00:38:37,191 --> 00:38:39,431 The liquor is not exactly the same there where it goes. 683 00:38:39,591 --> 00:38:41,471 probably because They make it in a toilet. 684 00:38:57,591 --> 00:38:59,231 Are you still trying to find out who "memed" you? 685 00:38:59,391 --> 00:39:01,791 No... I have put my skills from hacker to work 686 00:39:01,951 --> 00:39:04,431 and I'm proud to say I already know who did it. 687 00:39:04,991 --> 00:39:06,031 Torres. -That? 688 00:39:06,191 --> 00:39:07,671 I didn't even know what it was a meme until... 689 00:39:07,871 --> 00:39:10,071 the extremely humiliating McGee's experience. 690 00:39:10,231 --> 00:39:12,751 No, it wasn't Torres. No, unless I had published it 691 00:39:12,911 --> 00:39:14,671 from the Bastille neighborhood, in Paris. 692 00:39:14,831 --> 00:39:17,471 Old Paris, huh? How mysterious. 693 00:39:17,631 --> 00:39:19,311 Hey, who memed you? 694 00:39:19,471 --> 00:39:22,071 Someone who is about to regret it very much. 695 00:39:22,511 --> 00:39:26,231 When you mess with a bull, gores you. 696 00:39:28,751 --> 00:39:31,991 Oh, how strong. Tony? 697 00:39:32,111 --> 00:39:33,431 TIT FOR TAT. 698 00:39:34,831 --> 00:39:37,471 Who is Tony? -An old friend. 699 00:39:39,231 --> 00:39:42,191 Are you friends with the bassist? of Flock of Seagulls? 700 00:39:46,111 --> 00:39:48,191 You've got a lot of explaining to do, Gibbs. 701 00:39:54,871 --> 00:39:58,591 So last night I sat and wrote a thorough inventory 702 00:39:58,751 --> 00:40:02,191 For the first time since I was a rookie, and I recognize that... 703 00:40:03,671 --> 00:40:05,191 START TIMER. 704 00:40:05,591 --> 00:40:07,311 Rachel? -Clay. 705 00:40:09,631 --> 00:40:10,831 Alcoholic. 706 00:40:23,871 --> 00:40:26,431 I've been coming for months to these meetings, 707 00:40:27,231 --> 00:40:29,591 and the only thing you know about me It's my name... 708 00:40:31,951 --> 00:40:33,271 and my illness. 709 00:40:35,471 --> 00:40:37,471 A friend recently told me 710 00:40:37,631 --> 00:40:39,391 that the secrets They kill us inside. 711 00:40:40,391 --> 00:40:42,071 I think you're right. 712 00:40:45,591 --> 00:40:48,391 And I'm tired of paying for the sins of others. 713 00:40:52,631 --> 00:40:56,431 My name is Clayton Dante Reeves, 714 00:40:59,031 --> 00:41:00,951 and I have a story to tell.